Definição de
Termos Geralmente Utilizados pelos BORG
Tradução:
Capitão
Cezaroni
Adaptação - O processo pelo qual os Borgs
inutilizam as armas de outras espécies. A adaptação opera em dois níveis;
zangão e naves espaciais ou estações. Zangões individuais têm a habilidade
para se adaptar a várias armas depois de só alguns ataques. A freqüência do
pulso de armas é analisada, permitindo ao Borg adaptar suas defesas. Em
naves e estações espaciais, o processo de adaptação é semelhante. Quando os
zangões estão unidos a suas naves pela Coletividade, podem analisar armas
descarregadas contra eles e alteram a freqüência dos escudos para absorver o
pulso reduzindo ao mínimo ou nenhum dano sofrido. (referência "“ Q-Who? “[TNG])”.
Método alfanumérico - O equivalente da
linguagem escrita Borg, semelhante a seqüências binárias de computador.
Estes caracteres alfanuméricos podem ser achados em várias interfaces de
controle, mudando prontamente em acordo aos comandos do zangão. (referência:
"Star Trek: Primeiro Contato”)
Assimilação - O processo no qual um indivíduo é
transformado em um zangão. Assimilação é um processo muito complexo e é
incluída de três fases primárias:
-
Assimilação celular - A
primeira fase de assimilação. Nesta fase, são injetados nanosondas no
fluxo sanguíneo da vítima por um túbulo de injeção. Esta fase realmente
só é necessária na existência de resistência, embora todos os zangões
recebessem inerentemente alguma vez nanosondas durante este processo.
Isto é uma vez são injetados nanosondas em uma vítima, estas ficarão mais
cooperativas durante o processo. Além disso, o nanosondas agem como
agentes viróticos no corpo do anfitrião. Eles se prendem a células do
corpo e os assimilam inserindo um novo código de DNA. O resultado é a
replicação continuada de células assimiladas. O processo inteiro ocorre
muito depressa e os resultados podem ser vistos em meros segundos.
(referência: "Star Trek: First Contact", "Scorpion",
"Dark Frontier" [VOY])
-
Extração - A segunda fase de
assimilação. Durante esta fase, órgãos externos dispensáveis são
amputados e substituídos por tecnologia cibernética. (Nota.: Um olho às
vezes é extraído e substituído por um implante ocular; a base do braço é
substituída por uma montagem torácica.) (referência:
"Star Trek: First Contact", "Dark Frontier"[VOY])
-
Acréscimo - A fase final da
assimilação na qual os corpos de indivíduos são aumentados mais adiante
com tecnologia cibernética. Isto inclui exoesqueleto ou qualquer outro
implante proeminente presente no exterior, como armadura. (referência "O
Melhor de Ambos os Mundos" [TNG], Primeiro Contato", "Dark Frontier" [VOY])
Também é importante notar que o processo de
assimilação pode ser invertido dentro de certas condições. Com o passar do
tempo, os sistemas fisiológicos do indivíduo assimilado cultivam mais
dependência da tecnologia Borg recentemente implantada e não podem ser
removidos sem matar o anfitrião. Porém, se um zangão recentemente
assimilado estiver primeiro desconectando do Coletivo, os seus implantes
podem ser cirurgicamente removidos por completo com pequeno ou nenhum efeito
duradouro. O tamanho específico de tempo antes dos implantes ficassem
permanentes é desconhecido. (referência "O Melhor de Ambos os Mundos" [TNG],
"Unimatrix Zero" [VOY])
Designação - O equivalente geral de um nome
Borg. A designação especifica a posição do zangão a bordo uma nave ou
estação, como também identifica o grupo numérico para o que o zangão é
nomeado. A designação de um zangão pode ser re-nomeada quando um zangão é
movido a funções diferentes. Um exemplo da Designação Borg "Sete de Nove -
Terceiro Ajudante de Unimatrix Zero Um " pode ser quebrado como segue;
-
Sete de Nove - Designa que
este zangão é o sétimo membro dentro de um grupo de nove.
-
Terceiro Ajudante - Designa o
nível de substituto-comando para o qual este zangão é nomeado. Neste
caso, nível três.
-
Unimatrix Zero Um - Designa o
centro de comando específico para o qual este zangão é nomeado.
(referência "I, Borg", "Descent" [TNG], "Zangão" [VOY])
Zangão - Uma única unidade na coletividade Borg.
Zangões são incorporados a Coletividade de Borg pelo processo de
assimilação. São incluídos zangões de componentes biológicos e
tecnológicos, lhes concedendo força superior e eficiência. Cada zangão é
integrado em uma única consciência de colméia. Com cada zangão está junto a
outros unidos pela Coletividade, tomando assim as decisões mais depressa e
eficazmente. (Referência "The Best of Both Worlds", "I,
Borg", "Descent" [TNG], "Drone" [VOY])
Regeneração dos Zangões - O processo de
regeneração de zangões individuais. Como a maioria dos outros seres, os
Borgs necessitam de energia para executar as funções as quais foi nomeado.
No lugar de um sono normal, zangões de Borg regeneram para prover energia
aos sues corpos. Isto é importante desde que o Borg não comem. Porém, os
implantes têm a capacidade de reproduzir material orgânico que os órgãos
biológicos requerem. A regeneração pode ajudar consertando um zangão
estragado rapidamente. Em média, um único zangão regenerará durante
aproximadamente seis horas por dia. (referência "Q-Who? ", "O Melhor de
Ambos os Mundos", "eu, Borg" [TNG], "Dark Frontier", "Zangão" [VOY])
Freqüência Neuro-interlink - A freqüência que
interconecta as mentes dos zangões de Borg. Este sinal é reforçado por um
vínculo que também tem o poder para reintegrar as mentes de zangões
separados de volta a consciência coletiva. (referência "Infinito Regresso" [VOY])
Regeneração - Processo Borg de re-energização e
reparos. Regeneração pode ser usada em naves, plataformas espaciais ou
zangões individuais.
Sub-junção - A designação de Borg para uma
seção ou seção de um deck dentro de uma nave ou estação. São usadas
sub-junções para identificar partes específicas de seus ambientes.
(referência: "Scorpion" [VOY])
Unimatrix - termo Relativo que identifica uma
área onde zangões interagem, possivelmente a designação de uma plataforma
espacial ou região de espaço. O termo tem outras formas, como Trimatrix.
(referência: "Dark Frontier", "Unimatrix Zero" [VOY])
Regeneração de naves - O processo pelo qual os
Borgs consertam naves ou plataformas espaciais. Força adicional é desviada
por nodos de distribuição de força para ajudar no processo.
(Referência: "Q-Who?”,”The Best of Both Worlds", "Dark
Frontier" [VOY])
Fonte: The Borg Collective |
