O filme O Hobbit, de Peter Jackson, sofreu um pequeno revés, depois de duas pessoas ficaram feridas durante uma "explosão" no set de filmagem.

Os serviços de emergência foram chamados para os Stone Street Studios em Wellington, Nova Zelandia, de co-propriedade do produtor e vencedor do Oscar, como resultado da "explosão industrial", reporta o New Zealand Herald.

Dois membros do staff de filmagem sofreram queimaduras, um no rosto, enquanto o outro teve queimaduras nas mãos.

A publicitária Ceris Price de "O Hobbit" disse que chamar o incidente de uma explosão e um tanto "exagerado", e nenhum fogo foi causado pelo acidente.

Ela disse que o incidente ocorreu em uma das oficinas em que "alguns dos caras" estavam perfurando uma estátua, e os dois ficaram com "queimaduras leves, mas nada sério" e foram levados ao hospital por precaução.

"Um deles tinha alguns pêlos das narinas queimados e, aparentemente, se esse for o caso, há sempre o risco de inalação senão eles serão liberados rapidamente", acrescentou.

Martin Freeman interpreta o personagem título ao lado de Sir Ian McKellen, Cate Blanchett, Andy Serkis e Elijah Wood nas duas partes previstas para o filme.